The Shining
dirigida por el genio: Stanley Kubrick
año: 1980
No puedo decir mucho sobre una pelicula como esta, solo por que tengo miedo de ofenderla, es una obra maestra tan espectacular, que es dificil decir algo, presciso sobre ella.
Lo que si puedo decir, es que es una de mis favoritas, la adoro, y es una de las miles de razones por la cual Stanley Kubrick es uno de mis directores favoritos.
-------------------------
Dick Hallorann: I can remember when I was a little boy. My grandmother and I could hold conversations entirely without ever opening our mouths. She called it "shining." And for a long time, I thought it was just the two of us that had the shine to us. Just like you probably thought you was the only one. But there are other folks, though mostly they don't know it, or don't believe it. How long have you been able to do it?... Why don't you want to talk about it?
Danny Torrance: I'm not supposed to.
Dick Hallorann: Who said you ain't supposed to?
Danny Torrance: Tony.
Dick Hallorann: Who's Tony?
Danny Torrance: Tony is a little boy that lives in my mouth.
Dick Hallorann: Is Tony the one that tells you things?
Danny Torrance: Yes.
Dick Hallorann: How does he tell you things?
Danny Torrance: It's like I go to sleep, and he shows me things. But when I wake up, I can't remember everything.
Dick Hallorann: Does your Mom and Dad know about Tony?
Danny Torrance: Yes.
Dick Hallorann: Do they know he tells you things?
Danny Torrance: No. Tony told me never to tell 'em.
Dick Hallorann: Has Tony ever told you anything about this place? About the Overlook Hotel?
Danny Torrance: I don't know.
Dick Hallorann: Now think real hard now. Think.
Danny Torrance: Maybe he showed me something.
Dick Hallorann : Try to think of what it was.
Danny Torrance: Mr. Hallorann, are you scared of this place?
Dick Hallorann: No. Scared - there's nothin' here. It's just that, you know, some places are like people. Some "shine" and some don't. I guess you could say the Overlook Hotel here has somethin' almost like "shining."
Danny Torrance: Is there something bad here?
Dick Hallorann: Well, you know, Doc, when something happens, you can leave a trace of itself behind. Say like, if someone burns toast. Well, maybe things that happen leave other kinds of traces behind. Not things that anyone can notice, but things that people who "shine" can see. Just like they can see things that haven't happened yet. Well, sometimes they can see things that happened a long time ago. I think a lot of things happened right here in this particular hotel over the years. And not all of 'em was good
año: 1980
No puedo decir mucho sobre una pelicula como esta, solo por que tengo miedo de ofenderla, es una obra maestra tan espectacular, que es dificil decir algo, presciso sobre ella.
Lo que si puedo decir, es que es una de mis favoritas, la adoro, y es una de las miles de razones por la cual Stanley Kubrick es uno de mis directores favoritos.
-------------------------
Dick Hallorann: I can remember when I was a little boy. My grandmother and I could hold conversations entirely without ever opening our mouths. She called it "shining." And for a long time, I thought it was just the two of us that had the shine to us. Just like you probably thought you was the only one. But there are other folks, though mostly they don't know it, or don't believe it. How long have you been able to do it?... Why don't you want to talk about it?
Danny Torrance: I'm not supposed to.
Dick Hallorann: Who said you ain't supposed to?
Danny Torrance: Tony.
Dick Hallorann: Who's Tony?
Danny Torrance: Tony is a little boy that lives in my mouth.
Dick Hallorann: Is Tony the one that tells you things?
Danny Torrance: Yes.
Dick Hallorann: How does he tell you things?
Danny Torrance: It's like I go to sleep, and he shows me things. But when I wake up, I can't remember everything.
Dick Hallorann: Does your Mom and Dad know about Tony?
Danny Torrance: Yes.
Dick Hallorann: Do they know he tells you things?
Danny Torrance: No. Tony told me never to tell 'em.
Dick Hallorann: Has Tony ever told you anything about this place? About the Overlook Hotel?
Danny Torrance: I don't know.
Dick Hallorann: Now think real hard now. Think.
Danny Torrance: Maybe he showed me something.
Dick Hallorann : Try to think of what it was.
Danny Torrance: Mr. Hallorann, are you scared of this place?
Dick Hallorann: No. Scared - there's nothin' here. It's just that, you know, some places are like people. Some "shine" and some don't. I guess you could say the Overlook Hotel here has somethin' almost like "shining."
Danny Torrance: Is there something bad here?
Dick Hallorann: Well, you know, Doc, when something happens, you can leave a trace of itself behind. Say like, if someone burns toast. Well, maybe things that happen leave other kinds of traces behind. Not things that anyone can notice, but things that people who "shine" can see. Just like they can see things that haven't happened yet. Well, sometimes they can see things that happened a long time ago. I think a lot of things happened right here in this particular hotel over the years. And not all of 'em was good
No hay comentarios:
Publicar un comentario